16 10 1033 https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/163/Gue_henno_[Philippe_Henriot]_.pdf c654d0197be83627c5a5589be7f8248e PDF Text Text Philippe Henriot par Jean Guéhenno 28 juin [1944] Philippe Henriot assassiné. C’est une mort dont il n’était pas digne. Je l’écoutais hier soir dire son éditorial. Rendons-lui justice : Vichy, l’hypocrisie, la trahison avaient en lui fini par trouver sa voix ; une voix solide, méprisante et un peu nasillarde. (Il est assez remarquable que souvent les vaniteux parlent du nez ; sans doute parce qu’ils s’écoutent parler et s’enchantent de l’écho nasillard que font leurs paroles dans leur cervelle.) Il se justifiait hier soir, proclamait qu’il n’avait jamais dénoncé personne, au contraire, que s’il y avait du sang entre lui et ses adversaires, eux seuls l’avaient versé. Peur ou pressentiment. Je regrette ces grandes morts pour de si petits hommes. Mieux vaudrait les condamner à vivre avec un placard pendu au cou. De quoi était faite la sincérité d’un Philippe Henriot ? Il était le type même de ce bourgeois que toutes les volontés profondes de leur pays telles qu’elles étaient apparues dans les vingt dernières années épouvantaient. Ils se voyaient tout perdre si leur pays achevait d’avoir raison contre eux : leur religion, leur patrie qu’ils ne distinguaient pas de leur puissance et de leur fortune. Ils n’avaient plus, pour rester euxmêmes, d’autre ressource que de trahir et ils ont trahi avec la plus profonde sincérité. (Guéhenno, 2014, p.444) 30 juillet [1944] Tous les soirs la propagande allemande ressuscite Henriot. Elle n’a pu trouver personne qui la serve aussi bien. Il était proprement irremplaçable. Alors à 10h et quart exactement, tous les soirs, il faut qu’il bougonne d’au-delà de la mort un de ses anciens éditoriaux et nous rappelle à nos devoirs d’Européens. C’est le spectre de service, et un confrère qui ne doit pas manquer d’inquiéter j’imagine, de Beauplan, Paquis, tous les camarades survivants, quand ils l’entendent gronder dans les studios de Radio-Paris. Que la propagande allemande en soit à mobiliser des fantômes est assez réconfortant. Mais Je suis partout s’inquiète : il paraît que les disques s’usent avec une effrayante rapidité, et si quelque nouvelle découverte technique ne la sauve, cette « grande voix qui sauve la France » sera sous peu décidément éteinte. Je pense à la femme, aux enfants de cet homme. Sont-ils à l’écoute tous les soirs ? (Guéhenno, 2014, p. 450) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Philippe Henriot par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony Collaboration collaborationnisme Henriot Jean Guéhenno occupation Radio-Paris témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/164/Gue_henno_[11_novembre_1940-Champs].pdf 77fb490e7a5e0ce4584f8dc7cb569fff PDF Text Text Manifestations du 11 novembre 1940 sur les Champs-Elysées par Jean Guéhenno 15 novembre [1940] Vers 5h30 je suis allé le 11 novembre aux Champs-Elysées. J’ai vu des policiers français, sous les ordres des Allemands, enlever les fleurs que les passants avaient jetées au pied de la statue de Clémenceau. J’ai vu les soldats allemands charger baïonnette au canon les jeunes gens des écoles sur les trottoirs de l’avenue, des officiers les jeter à terre. Trois fois j’ai entendu tirer des mitraillettes… Aujourd’hui la Sorbonne est fermée ; les étudiants renvoyés dans leurs provinces. Ceux de Paris astreints à se présenter tous les jours dans les commissariats. Je sens un tel dégoût que je ne peux pas même noter en détail ce que j’ai vu. Submergé par la sottise. A tel moment je ne sais plus ce que je pense. Je ne tiens plus à rien penser. Il faudrait repartir de ce zéro pour se refaire une âme, un esprit. (Guéhenno, 2014, p.79) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le 11 novembre 1940 sur les Champs-Elysées par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Jean Guéhenno occupation résistance témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/165/Gue_henno_[Radio-Paris].pdf f4e7f4bdd2840683d93683d058ffe8f2 PDF Text Text Radio-Paris par Jean Guéhenno 16 juin [1941] (…) J’ai chronométré. Je ne peux résister plus de trois minutes à la radio de Vichy. Ah ! jamais Etat ne fut plus fidèlement représenté. La bêtise sermonne et grasseye à longueur de journée. Rien ne peut donner idée de la voix des speakers. Tous ont la même, une voix onctueuse et chantante, qui étale les a, arrondit les o, minaude sur les i, mouille les l et les r à vous chavirer le cœur. C’est Tino Rossi du matin au soir. Il vocalise sur le travail, la famille, la Patrie, la Collaboration. Il dit « le Maréchal », comme il dirait « mon amour ». Les misères de la France sont des sorbets qu’il laisse fondre dans sa bouche. (Guéhenno, 2014, p. 171) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Radio-Paris par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony Collaboration collaborationnisme Henriot Jean Guéhenno occupation témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/166/Gue_henno_[voyage_e_crivains_en_Allemagne].pdf 6ada6961cc68a19c74e8bae0923308bb PDF Text Text Le voyage en Allemagne des écrivains français par Jean Guéhenno. 12 octobre [1941] Je crois plus prudent de mettre ces “cahiers” à l’abri. Je teindrai désormais ce journal sur des feuilles volantes. (…) L’autorité occupante offre aux écrivains et journalistes collaborateurs un voyage en Allemagne. Le fretin fera seulement un voyage de trois jours. Mais les plus distingués et les plus dévoués passeront tout un mois à visiter les merveilles du Troisième Reich : on cite parmi eux plusieurs chevaliers de l’œillet vert, J…, P…, F… � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le voyage des écrivains français en Allemagne par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony art Collaboration Jean Guéhenno occupation propagande témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/167/Gue_henno_[V_sur_les_arbres_-_Carrousel_et_Concorde]_.pdf f23dac89362a2a7645da6f00ac1ec0ef PDF Text Text Geste de résistance sur les arbres entre le Carrousel et la Concorde par Jean Guéhenno 20 avril [1942] Tout le long de la Seine, entre la porte du Carrousel et la Concorde, tous les platanes montrent gravé profondément dans leur écorce un grand V encadrant une croix de Lorraine. J’admire l’audace d’un tel travail. Il y a fallu sans doute toute une équipe. L’autorité occupante a fait passer au goudron ces inscriptions, mais cela les rend seulement plus visibles. Ces taches noires tirent l’œil. Et ces inscriptions vont grandir pendant des années avec les arbres. � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource V sur les arbres entre le Carrousel et la Concorde par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony Jean Guéhenno occupation résistance témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/168/Gue_henno_[De_at_et_RNP].pdf 7861c5a988aa3ab2a38a0c8e4d18f507 PDF Text Text Marcel Déat et le R.N.P. par Jean Guéhenno 24 septembre [1940] L’Oeuvre reparaît à Paris. Déat avec toutes les ressources de la sophistique normalienne argumente pour que de bon cœur nous acceptions le fat accompli et, sans rechigner, nous mettions à la besogne. Il part à la conquête de l’avenir. La vie est toute-puissante. Et ces adaptations si rapides sont peut-être fatales. Mais Déat et ses pareils partent-ils en effet à la conquête ou sont-ils entraînés à la dérive ? Je crois voir un fleuve sale, à la débâcle des glaces. Le fleuve roule. Les blocs de glace tournent dans les tourbillons de la rivière, et des passagers qu’ils transportent virevoltent avec eux, les bras au ciel, tournés, tantôt vers le passé, tantôt vers l’impénétrable avenir, effarés. Ils vocifèrent, fous ambitieux qui croient commander au fleuve qui les emporte. Mais il n’est pas plus drôle de rester sur la rive à regarder le fleuve sale passer et de se sentir hors de la vie. C’est une chose pénible que ce soient ceux-là mêmes d’entre nous qui hier ont le plus consciemment travaillé à la création de l’Europe, qui soient les plus désorientés aujourd’hui, à l’instant où l’Europe, prétend-on se fait. L’Europe ? Non, mais une Europe. Non pas la juste Europe que nous avons voulue. Quel moyen avons-nous de redonner cours à la justice et à la raison ? Nous étions « Européens » contre les patries. Que serons-nous contre cette fausse Europe ? Sommes-nous condamnés à nous opposer toujours ? Je ne veux pas aller à la dérive ; pourtant je sens que je n’accepterai pas longtemps non plus de demeurer tranquille sur le rivage. Faut-il attendre pour s’y jeter que le fleuve soit un peu moins sale ? Il faudrait pouvoir penser assez loin dans l’avenir. L’affiche qui annonce la publication nouvelle de L’Oeuvre est d’un cynisme désarmant : « Tous ceux qui n’ont pas voulu mourir pour Dantzig, y est-il dit, liront L’Oeuvre. » La lâcheté se donne pour le bon sens. (Guéhenno, 2014, pp. 66-67) 24 février [1941] Le bétail pourtant, dès qu’il est réuni, n’est pas beau. Ce parti que Déat tente d’organiser pour « s’emparer du pouvoir », le Rassemblement national populaire, tenait son premier meeting. Mais je veux croire que ne se trouvaient là, du bétail, que les représentants d’une particulièrement basse espèce. La réunion avait été préparée avec de grandes précautions. On n’entrait qu’en montrant la carte du parti ou une carte d’invitation. Un de mes amis avait reçu une carte pour deux personnes. J’ai décidé d’aller voir. Il y avait Salle Wagram cinq à six mille personnes, pas un ouvrier. La grande masse était composée d’employés, de boutiquiers, de faux intellectuels, les mêmes gens qui formaient, il y a trois ans, les troupes du C.S.A.R., du P.S.F., de la Cagoule. Quand leurs anciens chefs parurent à la tribune, ils applaudirent. Le mouvement n’est ni national, ni populaire, on en peut être dès maintenant assuré. L’espèce commune du petit-bourgeois frénétique de lustrine était la seule représentée. La réunion devait être d’information, mais nous n’avons naturellement été informés de rien. Lorsque Blanzat et moi sommes entrés, Jean Goy achevait son discours. Alors un certain X… est venu devant le micro. Il s’est déclaré breton et m’a donné bien de nouvelles raisons d’être modeste en prétendant que tous les bretons lui ressemblaient. « Peuple de Paris, criait-il, je fais serment devant toi… » C’était bête à pleurer. A ce paranoïaque trop sincère a succédé une espèce de bonimenteur que sa voix, ses gestes, son jeu, tout dénonçait comme la plus sincère crapule. Le bétail cagoulard a tout de suite reconnu son berger. J’avais grande envie de fuir, mais, comme il ménageait son plus bel effet, au souffle de sa voix, l’affiche du R.N.P. s’est écroulée près de lui. Cela m’a rasséréné. Enfin, Déat a parlé. Il y a évidemment en lui un autre dynamisme que dans ses coéquipiers. Il a toujours le même accent auvergnat qu’il y a vingt ans, à l’Ecole, une sorte de force rustique que discipline la rhétorique normalienne. De sa foi, de sa sincérité, je n’ose rien penser. Sans doute a-t-il la sincérité de sa profession : �voilà vingt ans qu’il aspire au pouvoir ; il continue. Un homme politique doit vouloir exercer le pouvoir, ditil pour se justifier. Il veut être un chef, il le sera en allemand s’il ne peut l’être en français ; il sera führer, si c’est la langue de la nouvelle Europe. Que lui importe le bétail pourvu qu’il en soit le berger. Une seule vraie passion l’inspirait hier : la haine du gouvernement de Vichy qui ne l’a pas fait ministre. Dans le gâchis où nous sommes, quelles chances cette prodigieuse bêtise, exploitée, disciplinée, organisée par ce paysan normalien a-t-elle de réussir ? Je ne les crois ni grandes ni nombreuses. Cette bêtise n’est pas assez racinée dans le pays. Mais Dieu…, que ce bétail est laid. (Guéhenno, 2014, pp.122-124) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Marcel Déat et le R.N.P. par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony Collaboration collaborationnisme Déat Jean Guéhenno occupation témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/169/Gue_henno_[Bois_de_Boulogne].pdf 6f477f78f3c86dd619ae6deb0c849295 PDF Text Text Le Bois de Boulogne par Jean Guéhenno 16 septembre [1940] Je sentais que quelque chose avait changé dans la maison. Mais je cherchais vainement quoi. Et puis hier, tandis que nous nous promenions au Bois de Boulogne, Emilie m’a dit que tous les oiseaux au Bois étaient morts. C’était cela. Il paraît que tous les oiseaux sont morts à Paris, quand, à l’approche des Allemands, on a mis le feu aux réservoirs de mazout et d’essence. La fumée noire, en se répandant sur la ville et les jardins a tout empoisonné. Ce qui est sûr c’est que rien ne bouge ni ne chante plus dans les arbres derrière la maison, et c’est en vain qu’Emilie après le repas lance des miettes de pain par la fenêtre et appelle. Les oiseaux sont partis ou morts, et cela ajoute à notre tristesse. Pauvre Paris. Ces queues à la porte des boutiques. Et ce grand silence des rues. C’est Thèbes ou Memphis, mais non plus Paris. Je décide de m’enfermer dans ma maison et de sortir le moins possible. (Géhenno, 2014, pp.58-59) 4 mai [1941] Dimanche jaune et bleu de mai. Nous avons voulu sortir et nous avons eu tort. Pauvre Paris comme frappé de paralysie. Nous avons traîné au Bois, aux Champs-Elysées, sur les trottoirs, entre les clous, parmi le bétail obéissant. La chaussée est vide. Passe seulement de temps en temps une Mercedes aux glaces flamboyantes qui emporte quelques nuques rasées. Sur le lac, au Bois, croisaient de véritables escadres allemandes, On faisait queue au bureau de location des barques. Mais l’autorité occupante exerçant, pour les plaisirs aussi, son droit de priorité, c’est à peine si deux ou trois couples d’amoureux français ont été récompensés de leur patience. L’autorité occupante se croyait sur la Spree. Elle avait ôté sa veste et sommeillait étendue dans toutes les barques, une botte pendante de chaque côté du bordage. Des phonographes nasillaient O Tannenbaum … De la rive l’occupé résigné contemplait tristement ce repos magnifique. Une petite fille près de moi a demandé à son père à « monter dans la barque, elle aussi ». « Oui, lui a-t-il répondu, quand il n’y aura plus ces clients-là. » (Guéhenno, 2014, pp. 153-154) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Le bois de Boulogne par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony Jean Guéhenno occupation témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/170/Gue_henno_[Avis_du_MBF_-_otages].pdf da1d18db7db4a4d269263e142201cacf PDF Text Text Avis publiés par le M.B.F. établi au Majestic par Jean Guéhenno. Extrait 1 22 octobre [1941] Anniversaire de l’entrevue de Montoire : la « Collaboration » que cette entrevue inaugura va son train : sommes-nous au fond de l’horreur ? Ce matin les journaux oublient cet avis : Avis « De lâches criminels, à la solde de l’Angleterre et de Moscou, ont tué, à coups de feu tirés dans le dos, le feldcommandant de Nantes (Loire-Inférieure), au matin du 20 octobre 1941. Jusqu’ici les assassins n’ont pas été arrêtés. « En expiation de ce crime, j’ai ordonné préalablement de faire fusiller 50 otages. « Etant donné la gravité du crime, 50 autres otages seront fusillés au cas où les coupables ne seraient pas arrêtés d’ici le 23 octobre 1941, à minuit. « J’offre une récompense totale de 15 millions de francs aux habitants du pays qui contribueraient à la découverte des coupables, « Des informations utiles pourront être déposées à chaque service de police allemand ou français. Sur demande, ces informations seront traitées confidentiellement. Paris, le 21 octobre 1941. « Der Militärbefehlshaber in Frankreich « Von Stülpnagel « General der Infanterie. Les journaux, dociles, impriment en grandes capitales le chiffre de 15 millions de francs, il semble qu’il s’agisse d’un nouveau prix de la Loterie Nationale. Mais cinquante Nantais ont été fusillés ce matin. Quel Français n’a entendu les salves ? Quel silence et quelle angoisse, tout à l’heure dans le métro. A deux heures, le Maréchal nous a parlé une fois de plus. Il a dénoncé les complots de l’étranger, de l’Angleterre, nous a invités au mouchardage. « Ne laissez plus, nous a-t-il dit, faire ce mal à la France. » Et il a pris soin, pour le cas où cela aurait échappé, de nous faire remarquer qu’il avait la voix brisée. 23 octobre [1941] La liste des quarante-huit fusillés (on nous a fait grâce de deux) est publiée dans les journaux, rejetée d’ailleurs à la troisième page, par peur ou par honte. Les quarante-huit naturellement sont déclarés « communistes ». A Belgrade, à Sofia, à Bruxelles, mêmes exécutions en masse. C’est l’ordre nouveau. On ne peut penser à rien d’autre. Les jeunes gens ce matin à l’Ecole technique étaient atterrés. (Guéhenno, 2014, pp.217-219) �Extrait 2 8 décembre 1941 A partir d’aujourd’hui et jusqu’à nouvel ordre, nous ne pourrons plus sortir entre 5 heures du soir et 5 heures du matin, les métros seront arrêtés à 5h30, les restaurants fermés, etc. Il est 6h30, je regarde tomber le jour. Pas un bruit, pas un souffle. C’est Paris ! Derrière les vitres (« Pendant toute la durée du couvre-feu, les fenêtres devront être fermées », commande l’autorité), les gens de la maison d’en face regardent comme moi la rue vide. Nous nous faisons des signes. Solidarité de prison. Mais tout d’un coup, d’une cour intérieure, vers le bout de la rue éclate une sonnerie de clairon : un titi parisien fait la nique à la servitude. (Guéhenno, 2014, p.239) Extrait 3 16 décembre [1941] (Toujours malade. Vertiges. Sueurs. Extrême faiblesse. Impatience nerveuse.) Le couvre-feu est rétabli à minuit ; mais le général von Stülpnagel annonce de nouvelles représailles : « Une amende d’un milliard aux Juifs. La déportation de communistes et de Juifs en Allemagne, la fusillade de cent Juifs, communistes et anarchistes. » Ni les Juifs, ni les communistes, explique-t-il, ne sont des Français, et X… de commenter dans Aujourd’hui : « Si sévère que soit la nouvelle, elle a été accueillie avec soulagement par l’opinion parce qu’elle fait la part de l’innocence. » Voilà de quoi il faudra pourtant se souvenir. Combien de temps cela durera-t-il ? Un an, deux ans, dix ans peut-être. Il faudrait trouver les moyens de durer à travers cette horreur, de s’installer en elle, d’attendre. Mais comment faire ? On a du sang jusqu’au ventre et tout autour de soi. Comment ne pas le voir ? (Guéhenno, 2014, pp. 242-243) Extrait 4 10 juillet [1942] Nos hôtes, depuis quelque temps, accomplissaient leurs crimes en silence. Ils fusillent tous les jours dans les prisons, mais aucun avis n’était publié. Aujourd’hui même, ils ont été de nouveau tentés par la publicité, comme s’il leur pesait à la fin de ne pas avoir la gloire de tous leurs crimes. A cinq heures, dans les couloirs du métro de la République, j’ai vu tout un attroupement autour d’une affiche jaune déjà déchirée. Les gens se taisaient mais l’horreur était sur tous les visages. Les déchirures rendaient difficile la lecture. Mais à cinquante mètres de là, autre attroupement. Et cette fois l’affiche était intacte. C’est un avis du chef des S.S. en France, qui d’ailleurs ne dit pas son nom. Il adresse d’abord d’ignobles compliments à la grande masse de la population pour sa discipline au travail et sa bonne tenue, mais, explique-t-il, le sabotage de quelques-uns l’oblige à prendre de nouvelles mesures ; les saboteurs s’enfuient, se cachent, il décide donc : 1. Que tous les parents des fuyards du sexe masculin et à partir de dix-huit ans (cousins, beauxfrères compris) seront fusillés ; 2. Que les femmes seront condamnées aux travaux forcés ; 3. Que les enfants de moins de dix-huit ans seront mis dans des maisons d’éducation surveillée. �11 juillet [1942] L’avis d’hier a disparu. Il n’est pas publié ce matin dans les journaux. M. Laval a dû prévenir nos hôtes que décidément faire sans dire valait mieux. 13 juillet [1942] L’avis est publié ce matin par tous les journaux. Hier, distribution des prix. Le hasard a fait que je me suis trouvé assis près du mouchard de la maison. Seul de tout le personnel du lycée, il portait la francisque. Au moins est-on prévenu. Ce matin j’apprends que tous les Juifs d’Europe centrale vont être déportés en Russie, leurs enfants mis dans des camps. (Guéhenno, 2014, pp.289-290) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Avis du M.B.F. sur les otages par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony Collaboration Jean Guéhenno MBF occupation témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/28/171/Gue_henno_[ministe_re_de_la_Marine-Kriegsmarine].pdf 92e5a83612ec5355366d9cb9a88a9a31 PDF Text Text Rencontre avec l’occupant devant le ministère de la Marine par Jean Guéhenno 22 février [1943] (A l’Allemand que je croise dans la rue) – Je ne sais pas bien ce que j’éprouve quand je me trouve près de toi. Je ne te hais pas, je ne te hais plus. Je sais que tu ne seras jamais mon maître. J’affecte de ne pas te voir. Je fais comme si tu n’existais pas. Je me suis promis de ne te parler jamais. Je comprends ta langue, mais si tu m’adresses la parole, je lève les bras au ciel et je joue celui qui ne comprend pas. L’autre jour, pourtant, c’était sur la place du Châtelet, tu es venu vers moi. Tu errais comme n’importe quel griveton perdu, à la recherche de Notre-Dame. Alors j’ai daigné comprendre, et d’un geste, sans un mot, je t’ai montré les tours qui s’élevaient dans le ciel, de l’autre côté de la rivière, et qui te crevaient les yeux. Tu t’es senti bête, tu as rougi, et j’ai été content, C’est là que nous en sommes. A quoi ressembles-tu avec ton habit vert, dans nos rues, sur nos places ? Un soldat, à Paris, en France, c'est bleu ou réséda. Tu es trop boutonné. Et ces gants de monsieur que tu portes ? Tu es trop correct. Et ton poignard ? Et ton revolver ? Fusilleur ganté. Et tes bottes ? Que de paires de souliers on y taillerait pour ceux qui, maintenant, vont pieds nus. Je ne te hais pas. Je ne sais plus haïr. Quand tu montes dans le métro, nous nous serrons pour te faire place. Tu es l'intouchable. Je baisse un peu la tête pour que tu ne voies pas où vont mes yeux, pour te priver de la joie que donne la lumière d'un regard échangé. Tu es là au milieu de nous, comme un objet, dans un cercle de silence et de gel. Je te vois de pied en cap, dans ton uniforme un peu fripé désormais, et pas mal élimé aux genoux et aux coudes, avec, au centre de toi, sur ton nombril, sur ta plaque de ceinturon, cette inscription que je déchiffre toujours avec la même surprise : Gott mit uns... Je rêve : Gott mit uns ! J'envisage avec curiosité quel est ce Dieu qui est avec toi. Drôle de Dieu. Y est-il encore quand tu fusilles ? Y était-il quand tu as épinglé sur la poitrine de mes amis, pour mieux viser, ce cœur de papier blanc... Car tu aimes la besogne bien faite. Mais comprends-tu que je ne puisse pas te regarder ? Car, enfin, si c'était toi ? Et si j'allais reconnaître dans tes yeux cette petite flamme qui fait que tu fusilles si bien. Vous n'êtes pas si nombreux à Paris, et six cent soixante-dix Parisiens ont déjà été fusillés. À dix par peloton, cela fait six mille sept cents fusilleurs. Qui me dit que tu n'en es pas ? Je me dis que vous êtes de bien des sortes sans doute, comme nous. Il y a de vous d’assez basses espèces. Il y a ces officiers qu’on rencontre du côté de la Madeleine et de l’Opéra, dans leurs capotes de drap fin, avec leurs hautes casquettes vaniteuses, cette bêtise fière sur leur visage, ces poignards nickelés qui leur brinquebalent sur les fesses. Il y a aussi vos petites femelles affairées, ces postières, ces téléphonistes aux airs de Walkyries, et qu’on sent si vaines et si vides. L’autre jour, place de la Concorde, devant le ministère de la Marine, je m’étais arrêté à contempler les factionnaires, ces deux pantins immuables qui se tiennent là debout de chaque côté de la porte, depuis plus de deux années, sans boire, sans manger, sans dormir, comme le symbole en plein Paris de votre ordre mécanique et funèbre. Je les regardais depuis un moment faire leurs tours de marionnettes. Mais on se lasse de l’horloge de Nuremberg, et je repartais, plein de dégoût, quand, ô destin, je heurtai sans le vouloir quelqu’un en me retournant. Je m’excusai. Je levai les yeux. Qui avais-je devant moi ? L’une de ces Walkyries téléphonistes, rouge de fureur, la bouche écumante, prête à appeler la garde pour l’offense qu’elle avait subie. Mais mes excuses l’avaient décontenancée. Elle se reprit, et d’un air de triomphe : Ach !... So… (Ah ! tout de même !), me dit-elle. J’ai bien regretté mes excuses. (Guéhenno, 2014, pp. 341-343) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Rencontre avec l'occupant devant le ministère de la Marine par Jean Guéhenno Source A related resource from which the described resource is derived Journal des années noires 1940-1944 de Jean Guéhenno Type The nature or genre of the resource Testimony Jean Guéhenno occupation témoignage https://pennds.org/melanieperon/files/original/30/172/Valland_[_mise_en_se_curite_des_objets_d_art]_.pdf 5f01c3632aae73113180525816590726 PDF Text Text L’occupant et la « mise en sécurité » des objets d’art par Rose Valland. Dès l’entrée de la Wehrmacht à Paris, l’hôtel de la rue de Lille ouvrit ses portes à un nouvel ambassadeur d’Allemagne. S.E. Otto Abetz, bien connu en France avant guerre, était un amateur d’art distingué. Sa formation de professeur dans une Ecole des beaux-arts l’avait naturellement préparé à apprécier nos collections parisiennes. Il essaya dans ses nouvelles fonctions, de gérer au nom de l’Allemagne la fortune artistique de la France. Le 30 juin 1940, un ordre d’Hitler atteignit l’ambassade. Il avait été lancé après un rapport présenté au Führer par le ministre des Affaires étrangères. Abetz ne fut sans doute pas étonné d’avoir à en assurer l’exécution… De Berlin, le Chancelier du Reich, ordonnait la « mise en sécurité » de tous les objets d’art ; qu’ils appartiennent à l’Etat français, à des particuliers, ou à des propriétaires juifs. Dans le texte d’Hitler une explication suivait : « Ce n’est pas une expropriation, mais un transfert sous notre garde, comme garantie pour les négociations de paix. » Le prétexte était en tout cas suffisant pour placer la totalité des collections sous la coupe de Ribbentrop et de son ambassadeur. L’armée fournirait les moyens d’intervention. Ce fut du moins l’arrangement tenté au début de l’occupation. L’ordre d’Hitler avait été adressé au général von Bockelberg, du commandement militaire de Paris. C’est donc par la voie hiérarchique qu’il atteignit le comte Metternich, lorsque la Commission de protection des Œuvres d’art – le Kinstschutz – qu’il dirigeait, fut mise en place à l’état-major de la Wehrmacht. Par une ordonnance du 15 juillet, le Journal Officiel de l’armée d’occupation notifiait aux Français des territoires occupés, l’obligation de déclarer à la « Kommandantur compétente », tous les objets transportables, dont la valeur était supérieure à 100 000 francs. Cette déclaration, était-il spécifié, doit comporter une description de chaque objet et bien entendu indiquer le lieu et l’adresse où il se trouve, ainsi que le nom du propriétaire. A la suite de quoi les « Kommandantura compétentes » durent faire une ample moisson de renseignements pour leurs fichiers… En outre, disait le même journal, les objets d’art, quelle qu’en soit la valeur, ne doivent être, sans autorisation préalable, ni déplacés, ni modifiés, ni aliénés. Comme presque toujours dans un ordre allemand, il y avait plusieurs façons possibles d’envisager la solution. Le texte se laissant interpréter suivant les vues de chacun, le légitime propriétaire était tranquillisé, pendant que l’Allemand pouvait considérer les objets d’art comme des gages de sa victoire. Ainsi nanti d’une politique générale élaborée par la Commission du Dr Kummel et les services de Berlin, de deux ordres d’application immédiate et de toutes les informations recueillies sur place, l’ambassadeur d’Allemagne pouvait s’attaquer avec assurance au problème des œuvres d’art évacuées et à celui de leurs dépôts provisoires. La décision qui suivit fut rapide et catégorique. Se référant aux directives d’Hitler, Abetz ordonna, le 1er juillet 1940, la saisie de la totalité des musées de Paris et de province, avec toutes leurs collections. Il voyait grand ! Mais cet ordre ne put jamais se traduire autrement que par une mainmise administrative sur les dépôts. (Valland, 1961, pp.27-29) � Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource L' occupant et la "mise en sécurité" des objets d'art par Rose Valland Source A related resource from which the described resource is derived Le Front de l'Art de Rose Valland Description An account of the resource Extrait Type The nature or genre of the resource Testimony art Goering Goring jeu de paume musées réquisition Rose Valland spoliation