<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pennds.org/melanieperon/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=10&amp;sort_field=added" accessDate="2026-10-23T02:04:56+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>10</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1033</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="98" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="471">
              <text>&lt;iframe width="100%" height="100%" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://player.ina.fr/player/embed/AFE86002690/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/wide/1"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="468">
                <text>Marcel Déat à l'arc de triomphe et au palais de Chaillot</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="469">
                <text>INA&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ina.fr/video/AFE86002690/marcel-deat-a-l-arc-de-triomphe-et-au-palais-de-chaillot-video.html"&gt;http://www.ina.fr/video/AFE86002690/marcel-deat-a-l-arc-de-triomphe-et-au-palais-de-chaillot-video.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="470">
                <text>5 mai 1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3716">
                <text>A l'occasion de la fête du travail, Monsieur Marcel Déat dépose une gerbe sur le tombeau du soldat inconnu à l'Arc de triomphe. La musique des Chantiers de la Jeunesse joue et un détachement de jeunes descend l'avenue des Champs Elysées. -Suivi de l' entrée de Marcel Déat au Palais de Chaillot </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3717">
                <text>&lt;a href="http://www.ina.fr/emissions/france-actualites/"&gt;France Actualités&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8">
        <name>Collaboration</name>
      </tag>
      <tag tagId="157">
        <name>collaborationnisme</name>
      </tag>
      <tag tagId="221">
        <name>Déat</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="99" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="482">
              <text>&lt;iframe width="100%" height="100%" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://player.ina.fr/player/embed/AFE86002811/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/wide/1"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479">
                <text>Discours du général De Gaulle au palais de Chaillot</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="480">
                <text>INA&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ina.fr/video/AFE86002811/discours-du-general-de-gaulle-au-palais-de-chaillot-video.html"&gt;http://www.ina.fr/video/AFE86002811/discours-du-general-de-gaulle-au-palais-de-chaillot-video.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="481">
                <text>23 septembre 1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3712">
                <text>&lt;a href="http://www.ina.fr/emissions/france-libre-actualites/"&gt;France Libre Actualités&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3713">
                <text>Après avoir constitué le 9 septembre un gouvernement d'unité nationale, le président du Gouvernement Provisoire de la République Française Charles de GAULLE a présenté son programme le 12 septembre 1944, en présence du gouvernement, du Conseil National de la Résistance et des grands corps de l'Etat, dans un discours prononcé au Palais de Chaillot et radiodiffusé dans tout Paris</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3714">
                <text>Le 30 juin 1944, Fernand de Brinon préside au Palais de Chaillot la séance au cours de laquelle Paul Marion(qui n'apparait pas à l'image)a déclaré notamment que le Général De Gaulle ne se maintient qu'en obéissant aux injonctions communistes&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ina.fr/video/AFE86002755/le-troisieme-anniversaire-de-l-entree-en-guerre-contre-le-bolchevisme-video.html"&gt;http://www.ina.fr/video/AFE86002755/le-troisieme-anniversaire-de-l-entree-en-guerre-contre-le-bolchevisme-video.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3715">
                <text>&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="225">
        <name>Chaillot</name>
      </tag>
      <tag tagId="21">
        <name>LIBERATION</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="100" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="486">
              <text>&lt;iframe width="100%" height="100%" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://player.ina.fr/player/embed/CPB80052855/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/wide/1"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="483">
                <text>Monsieur Lafont de la gestapo Française (Gestapo Lauriston)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="484">
                <text>INA&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ina.fr/video/CPB80052855/monsieur-lafont-de-la-gestapo-francaise-video.html"&gt;http://www.ina.fr/video/CPB80052855/monsieur-lafont-de-la-gestapo-francaise-video.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="485">
                <text>29 octobre 1980</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3711">
                <text>Alain Decaux raconte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8">
        <name>Collaboration</name>
      </tag>
      <tag tagId="157">
        <name>collaborationnisme</name>
      </tag>
      <tag tagId="205">
        <name>Henri Lafont</name>
      </tag>
      <tag tagId="192">
        <name>SS</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="101" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="93">
        <src>https://pennds.org/melanieperon/files/original/26/101/Audiat_[Lauriston-Bony].pdf</src>
        <authentication>3ded45f7423ac98c19602faa19880c07</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="487">
                    <text>La Gestapo française de la rue Lauriston par Pierre Audiat.
La terreur policière qui pèse sur Paris favorise les atroces combinaisons d’une police privée que
tient – il faut être singulièrement « innocent » pour en douter – par une courte laisse la Gestapo. Le bruit se
répand dans les familles, affolées par les arrestations d’un de leurs membres, que certaines agences policières
réussissent, à la condition, évidemment, de consentir de gros sacrifices pécuniaires, à obtenir la mise en
liberté des détenus ou un adoucissement de leur sort. L’agence que dirige l’ex-inspecteur Bony passe pour
être le bureau de grâces le plus cher, mais le plus efficace. Ainsi tombent dans un piège redoutable ceux qui
s’adressent à ces succursales de la Gestapo. D’autant plus redoutable que celle-ci, effectivement, lâche
certaines de ses proies, en laissant à l’agence le mérite d’avoir obtenu une extraordinaire faveur. Mais cette
faveur est chèrement payée. D’abord en argent (un Bony taxe parfois à plusieurs millions le prix de ses
interventions heureuses ; la « Gestapo française » de Neuilly avouera un bénéfice net annuel de 80 millions) ;
surtout en renseignements de toute sorte, involontairement donnés par la clientèle ; ils vont grossir les
dossiers de la police allemande, permettre les rapprochements, les recoupements qui préparent les coups de
filets fructueux. D’ailleurs, aucune libération n’est définitive et, une fois la rançon versée et la proie lâchée,
qui empêche la Gestapo de remettre la main sur elle, quand elle est jugée intéressante ? Inutile aussi
d’ajouter que le butin est partagé entre les agences policières et les services de la Gestapo qui les contrôlent.
Quant au menu personnel, français et étranger, des Gestapos françaises, il touche de 5.000 à 10.000 francs
par mois, sans compter les primes et, surtout, les prises individuelles.
(Audiat, 1946, pp.139-140)

	

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="488">
                <text>La Gestapo de Bony rue Lauriston par Pierre Audiat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="489">
                <text>Paris pendant la guerre (juin 1940-août 1944) de Pierre Audiat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="490">
                <text>Hachette</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="491">
                <text>1946</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3541">
                <text>Testimony</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8">
        <name>Collaboration</name>
      </tag>
      <tag tagId="157">
        <name>collaborationnisme</name>
      </tag>
      <tag tagId="200">
        <name>gestapo</name>
      </tag>
      <tag tagId="205">
        <name>Henri Lafont</name>
      </tag>
      <tag tagId="206">
        <name>Pierre Audiat</name>
      </tag>
      <tag tagId="192">
        <name>SS</name>
      </tag>
      <tag tagId="198">
        <name>témoignage</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="102" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="495">
              <text>&lt;iframe width="100%" height="100%" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://player.ina.fr/player/embed/AFE86002568/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/wide/1"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="492">
                <text>Film de propagande présentant les activités des Français partis au STO (Front Allemand du Travail-Service de la Main d’Œuvre)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="493">
                <text>INA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="494">
                <text>17 mars 1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8">
        <name>Collaboration</name>
      </tag>
      <tag tagId="157">
        <name>collaborationnisme</name>
      </tag>
      <tag tagId="170">
        <name>emploi</name>
      </tag>
      <tag tagId="28">
        <name>propagande</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>STO</name>
      </tag>
      <tag tagId="152">
        <name>travail</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>travail en Allemagne</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="103" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="499">
              <text>&lt;iframe width="100%" height="100%" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://player.ina.fr/player/embed/AFE85000869/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/wide/1"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="496">
                <text>Arrivée du Général des SS Heydrich (Siège de la Sécurité du Reich et Domicile de Carl Oberg)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="497">
                <text>INA</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="498">
                <text>22 mai 1942</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="227">
        <name>Heydrich</name>
      </tag>
      <tag tagId="226">
        <name>Oberg</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>occupation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="104" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="503">
              <text>&lt;iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/F1tQXGumh5Y" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen="allowfullscreen"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="500">
                <text>"Si je reviens un jour", sur les traces de Louise Pikovsky</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="501">
                <text>France 24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="502">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="4">
        <name>antisémitisme</name>
      </tag>
      <tag tagId="167">
        <name>déportation</name>
      </tag>
      <tag tagId="169">
        <name>holocauste</name>
      </tag>
      <tag tagId="138">
        <name>pikovsky</name>
      </tag>
      <tag tagId="168">
        <name>shoah</name>
      </tag>
      <tag tagId="198">
        <name>témoignage</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="105" public="1" featured="1">
    <fileContainer>
      <file fileId="94">
        <src>https://pennds.org/melanieperon/files/original/26/105/Audiat_[Releve-STO].pdf</src>
        <authentication>057b7a60af8ec624d4e871682862c6cc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="504">
                    <text>De la relève au S.T.O. en passant par la propagande d’après Pierre Audiat.
Extrait 1
Les Parisiens avaient suivi, sur les murs de leur capitale et dans leurs journaux, les efforts
accomplis depuis longtemps par l’occupant pour les incliner à s’expatrier et à travailler en Allemagne. Dès
1941, des articles, des affiches avaient vanté les avantages que les volontaires trouveraient de l’autre côté du
Rhin ; des reportages photographiques avaient montré M. François ou Mlle Blondine, souriant dans des
ateliers lumineux ou des bureaux coquets, se délectant devant une bonne table, ou choisissant sur le
programme des spectacles de music-hall ou le cinéma dans lesquels ils passeraient leur soirée. Pendant la
durée de leur contrat, tous les ans, les volontaires avaient droit à un congé d’un mois en France, avec voyage
gratuit. Effectivement, les permissionnaires civils affirmaient que les clauses du contrat étaient observées et
que la vie en Allemagne était fort supportable, surtout si l’on était employé par des patrons clients du
marché noir – ce marché noir qui, selon les déclarations les plus officielles, n’existait pas outre-Rhin. Mais le
recrutement des travailleurs volontaires se révélait extrêmement maigre. Vainement une campagne
d’affiches extraordinairement abondante sollicitait les regards ; il est vrai que beaucoup d’entre elles étaient
d’un mauvais goût ou d’une maladresse accomplis. Tout Paris s’amusa d’un tableau idyllique où, au premier
plan, paraissait une jeune femme tenant contre elle sa petite fille, tandis qu’au second plan, dans une usine
allemande, un travailleur français boulonnait. Et la jeune maman disait, avec un air ravi : « Je suis heureuse ;
mon mari travaille en Allemagne ! » comme si l’idéal pour les époux était qu’on mît entre eux une distance
de 1 000 kilomètres. Un anonyme trouva une formule admirable pour synthétiser la situation : sur une
affiche, il inscrivit ce simple impératif : « Embochez-vous. »
C’est pour compenser ce fiasco qu’en juin 1942 Pierre Laval et le gauleiter Sauckel, chargé du
recrutement de la main-d’œuvre étrangère, conclurent le fameux accord, dit de la relève : 150 000
ouvriers, spécialistes, partiraient pour l’Allemagne ; en échange, 50 000 prisonniers de guerre français
seraient libérés et rapatriés. En dépit d’un battage tapageur, d’exhortations en noir et en couleurs, de mises
en scène sensationnelles – ainsi l’arrivée à Compiègne, le 11 août 1942, du premier train de prisonniers
« relevés » - Paris demeura sourd et sceptique. Pourtant, on raccrochait pour l’Allemagne de tous côtés ; des
offices privés inséraient dans les journaux des annonces mirobolantes ; vingt-cinq bureaux officiels
d’embauchage s’ouvraient dès le mois de juin dans la capitale et la banlieue. Bureaux séduisants, dont les
vitrines présentaient de superbes photos primitivement destinées à attirer les touristes, et dont les employés
étaient tout sourires pour les visiteurs hésitants ou honteux qui franchissaient le seuil. On fut obligé d’avouer
qu’entre le 1er juin et le 15 septembre 1942, seuls 17 000 spécialistes s’étaient offerts ; il n’en manquait
donc que 133 000. Encore sur les 17 000 volontaires, un bon nombre avaient-ils agi pour des raisons
honorables : désir –chez les épouses des prisonniers de guerre- de se rapprocher de leur mari et peut-être
d’avoir la faculté de le revoir ; chaque volontaire coûtait cher à la propagande allemande ; il est vrai que les
Français la payaient.
Les Parisiens comprirent l’échec de la relève lorsque, dans les journaux du 23 août, ils lurent
l’ordonnance prise le 22 août par le gauleiter Sauckel. En cinq lignes, les autorités allemandes s’arrogeaient
le droit de réquisitionner toute la main-d’œuvre française qu’ils jugeraient nécessaire et de l’envoyer
travailler en Allemagne ; parallèlement, afin d’empêcher les fuites, ils assumaient le contrôle du travail dans
les usines de tous les territoires occupés par les armées du Reich. Inutile de se bercer d’illusions ; l’occupant
jetait son filet sur la population civile tout entière ; personne n’était plus à l’abri de ses exigences ou de ses
caprices.
Les négociations qu’entama alors Pierre Laval avec Sauckel aboutirent, en septembre, à légaliser
cette entorse monstrueuse au droit international, mais retardèrent la mise en exécution de l’ordonnance du
22 août, en intercalant un recensement général, qui eut lieu à Paris du 19 au 29 octobre : tout Français, de
dix-huit à cinquante-ans, non pourvu d’un emploi régulier l’occupant trente heures par semaine, devait se
déclarer à la mairie ; d’autre part, aucun embauchage ou licenciement ne pouvait avoir lieu sans
l’autorisation du ministre compétent.
Paris sentit l’épervier se resserrer sur lui ; il entama aussitôt la lutte contre les chasseurs
d’hommes ; non seulement il feignit d’ignorer les prescriptions concernant le recensement, mais il ne tint

�plus aucun compte des désignations d’office qui s’étaient substituées au volontariat. Les trains partaient
vides, ces trains qu’avec cynisme les autorités allemandes et françaises nommeront encore plusieurs mois les
« trains de la relève ». Dans un appel, daté du 23 octobre 1942, le commandant du Grand-Paris souligne luimême la patriotique désertion des ouvriers parisiens et, gauchement, en donne une explication rassurante :
Les trains conduisant les ouvriers en Allemagne, au titre de la « Relève » sont partis mercredi 21 et jeudi 22
octobre 1942 de la gare du Nord et de la gare de l’Est. Etant donné que les préparatifs de départ devaient se faire très
rapidement, certains ouvriers ont rencontré des difficultés pour être à la gare à l’heure convenue.
Ceux-ci devront se présenter samedi 24 octobre 1942, entre 8 heures et 10 heures du matin, au bureau de
départ, 141, 143, boulevard Mortier (20ème arrondissement, métro : Porte des Lilas), en vue de leur acheminement
immédiat.
Ceux qui ne se conformeraient pas au présent appel s’exposent aux sanctions dont ils ont eu connaissance.

On pense bien que personne ne se trouva à ce second rendez-vous, Le temps des homélies, des
appels, de la menace et de la séduction alternées était révolu ; les insoumis étaient devenus des réfractaires,
les résistants des insurgés, Paris l’indomptable, Paris la révoltée.
(Audiat, 1946, pp191-194)
Extrait 2
La rafle de la population mâle s’étend et s’accélère ; les derniers efforts faits par les Allemands
pour rallier les esclaves à la servitude volontaire s’arrêtent vers la fin de 1942. L’exhortation de Célestin
Tournevis, dont un dépliant raconte, en images, l’heureuse odyssée : « Oui, je sais, il faut quitter la femme
et les gosses ? C’est vrai, mais vaut-il mieux crever de faim tous en chœur ou s’absenter quelque temps pour
acquérir l’aisance ? As-tu réellement le droit de laisser tes enfants sous-alimentés ou le devoir de les nourrir
convenablement ? Réfléchis, renseigne-toi mieux à l’un des bureaux suivants, et prends ta décision », tombe
dans le vide.
(Audiat, 1946, p.198)
Extrait 3
On n’a pas tardé à comprendre en effet que le service du travail obligatoire est créé à double fin :
fournir la main-d’œuvre à la machine de guerre allemande d’une part, et, d’autre part, enlever à la France le
plus grand nombre d’éléments susceptibles d’aider au débarquement des Alliés par l’insurrection.
(Audiat, 1946, p.204)
Extrait 4
[Les Parisiens] applaudissent (…) aux coups de mains qui ont pour but de vider les fichiers, de
détruire les fiches des requis pour le travail obligatoire et celles des réfractaires. Parmi les plus réussis, il faut
citer celui qui eut lieu en octobre 1943 dans les bureaux du S.T.O. installés rue des Francs-Bourgeois. Un
corps franc appartenant à un groupe de la résistance pénétra de nuit dans l’immeuble, ligota le concierge,
s ‘empara de soixante mille fiches, les entassa rapidement dans des sacs qui furent jetés dans la Seine.
Soixante mille pistes furent ainsi brouillées d’un seul coup.
(Audiat, 1946, p.220)

	

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="505">
                <text>Travailler en Allemagne (de la relève au S.T.O.) par Pierre Audiat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="506">
                <text>Paris pendant la guerre (juin 1940-août 1944) de Pierre Audiat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="507">
                <text>Hachette</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="508">
                <text>1946</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="509">
                <text>1940-1944</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3540">
                <text>Testimony</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="8">
        <name>Collaboration</name>
      </tag>
      <tag tagId="11">
        <name>occupation</name>
      </tag>
      <tag tagId="206">
        <name>Pierre Audiat</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Relève</name>
      </tag>
      <tag tagId="7">
        <name>STO</name>
      </tag>
      <tag tagId="198">
        <name>témoignage</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>travail en Allemagne</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="108" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="521">
              <text>&lt;iframe width="100%" height="100%" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://player.ina.fr/player/embed/I00000860/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/wide/0" allow="fullscreen,autoplay"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="518">
                <text>Juliette Greco raconte son emprisonnement à Fresnes pendant la guerre </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="519">
                <text>INA&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ina.fr/video/I00000860/juliette-greco-a-propos-de-son-emprisonnemen-pendant-la-guerre-video.html"&gt;http://www.ina.fr/video/I00000860/juliette-greco-a-propos-de-son-emprisonnemen-pendant-la-guerre-video.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="520">
                <text>13 juillet 1962</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3709">
                <text>Juliette GRECO raconte l'arrestation avec sa soeur Charlotte par la gestapo pendant la guerre, l'emprisonnement à Fresnes, son ancien professeur de français qui la recueille à sa libération</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3710">
                <text>Gros plan</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="229">
        <name>Fresnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="200">
        <name>gestapo</name>
      </tag>
      <tag tagId="228">
        <name>Juliette Gréco</name>
      </tag>
      <tag tagId="198">
        <name>témoignage</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="109" public="1" featured="1">
    <itemType itemTypeId="3">
      <name>Moving Image</name>
      <description>A series of visual representations imparting an impression of motion when shown in succession. Examples include animations, movies, television programs, videos, zoetropes, or visual output from a simulation.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>Player</name>
          <description>html for embedded player to stream video content</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="525">
              <text>&lt;iframe width="100%" height="100%" frameborder="0" marginheight="0" marginwidth="0" scrolling="no" src="https://player.ina.fr/player/embed/I14069148/1/1b0bd203fbcd702f9bc9b10ac3d0fc21/wide/1"&gt;&lt;/iframe&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="522">
                <text>Documentaire sur Rose Valland, employée du Musée du Jeu de Paume sous l'Occupation</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="523">
                <text>INA&lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.ina.fr/video/I14069148/rose-valland-video.html"&gt;http://www.ina.fr/video/I14069148/rose-valland-video.html&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="524">
                <text>1998</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3708">
                <text>Envoyé Spécial</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="155">
        <name>art</name>
      </tag>
      <tag tagId="142">
        <name>Goering</name>
      </tag>
      <tag tagId="141">
        <name>Goring</name>
      </tag>
      <tag tagId="30">
        <name>musée</name>
      </tag>
      <tag tagId="143">
        <name>pillage</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>résistance</name>
      </tag>
      <tag tagId="230">
        <name>Rose Valland</name>
      </tag>
      <tag tagId="140">
        <name>spoliation</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
